StringsXML Translator

Per gli sviluppatori, offrire applicazioni in più lingue non è sempre semplice. StringsXML Translator è progettato per facilitare la traduzione delle stringhe applicative, ovvero del file 'string.xml', nel quale di solito si trova praticamente tutto il testo di un'app, e facilitare la successiva modifica.

Le traduzioni sono fatte con Google Translate. Ovviamente, trattandosi di traduzioni automatiche, non sono perfette, ma possono aiutare molto.

Le caratteristiche principali dell'app sono:

- supporta la traduzione in oltre 100 lingue

- traduzione manuale o automatica

- file manager semplice per la selezione di file e cartelle

- editor di stringhe con tutte le informazioni sulla stringa necessarie allo sviluppatore, compreso il codice risorsa e il testo originale della stringa

- diversi temi: chiaro, scuro e rosso

- modifica manuale per correggere o migliorare le traduzioni, ad esempio per eliminare gli errori causati dai caratteri speciali o dai tag html

- un visualizzatore di stringhe con colorazione della sintassi e diverse opzioni, come temi e dimensioni carattere

- in automatico non traduce le stringhe con l'attributo translatable = "false"

- semplice e facile da usare!